La historia de la “arroba”

Los acentos fueron obviados por cuestiones tecnicas.

Hoy distribuimos la Edición Nro. 88 de Management en Salud
"Estudio de los motivos de consulta mas frecuentes en un servicio de urgencias hospitalario."
Acceda a ella a traves de nuestro sitio Web: www.managementensalud.com.ar

- - -

La historia de la “arroba”

¿Sabias que la famosa @ tiene su propia historia?¿Cuando, como y donde nacio? ¿Que representaba?
Hoy en dia el simbolo de la arronba (@) esta relacionado con internet, fundamentalmente con la direccion de correo electronico. Una definicion actual de la @ tal y como la conocemos podria ser la siguiente:

"Signo de las direcciones de correo electronico que separa el nombre del usuario de los nombres de dominio del servidor de correo (ejemplo: nombre@dominio.net); el origen de su uso en Internet esta en su frecuente empleo en ingles como abreviatura de la preposicion at (en). Se usa tambien cada vez mas frecuentemente en el lenguaje escrito para evitar tener que repetir sustantivos segun el genero: asi "Estimad@s amig@s" sustituye a "Estimados amigos y estimadas amigas" o a "Estimadas/os amigas/os"."

El nacimiento de la @ no coincide con la era de internet, sino que se remonta muchos años atras. El documento mas antiguo donde aparece claramente dibujado, esta fechado el 4 de mayo de 1.536 en un escrito comercial italiano que fue descubierto por el profesor Giorgio Stabile, de la Universidad La Sapienza, mientras restauraba una coleccion fotografica para el Instituto Treccani.

Al parecer, este documento es una carta enviada por un mercader italiano desde Sevilla a Roma donde se describe la llegada de tres barcos cargados con tesoros provenientes de America:
"Asi una arroba de vino, que es 1/13 de un barril, vale 70 u 80 ducados". Escribio el mercader representando la palabra arroba con el simbolo @.

La arroba se usaba en los registros mercantiles de las naves de carga que atracaban en las costas arabes y españolas. Los mercaderes venecianos utilizaban el anfora (unidad de medida). Era un simbolo mercantil que significaba “al precio de” y que era conocida tanto en el mundo arabe como grecolatino.

La palabra "arroba" se piensa que es de origen arabe "ar-roub", que significa cuatro y su forma de los copistas del latin al escribir "ad" que significaba hasta o hacia y que a la hora de escribirlo lo dibujaban como un " 6 " reflejado, originando asi, a traves de los tiempos, la forma que hoy conocemos.

Con el surgimiento del correo electronico empieza el uso del signo como lo conocemos ahora. En los años setenta se popularizaron principalmente dos simbolos para separar el nombre personal del propietario del correo electronico y el nombre del dominio o servidor en el cual este correo operaba, los cuatro puntos (::) y (at).

La empresa Digital empezo a utilizar cuatro puntos (::). Asi, las direcciones se configuraban como : «nombre::servidor». IBM en cambio, opto por un lenguaje mas natural y con solo dos letras, «at».

Ellos escribian «nombre at servidor».

El merito de introducir la @ a internet se le atribuye al ingeniero estadunidense Ray Tomlinson (el inventor del correo electronico) quien la utilizo en su propia direccion de correo electronico, todavia en los tiempos de Arpanet, el antecesor de la red de redes, a principios de los años setenta. Tomlinson decidio incorporar la arroba justo entre su nombre y el servidor que debia recibir el mensaje. Eligio este simbolo como el mas idoneo, ya que estaba presente en los teclados y no era muy utilizado y de este modo, no se prestaria a confusiones.

Con el paso del tiempo y a medida que internet y el correo electronico se popularizaron y alcanzaron millones de usuarios , se diseño un protocolo standard para el correo electronico en todo el mundo y se establecio que el formato universal para las direcciones de e-mail seria usuario+ @+maquina, el signo @ se universalizo incluso llegando a formar parte del propio vocavulario del usuari@ ;-).

Fuente: MundoPC.NET